PROXIMOS EVENTOS
Sábado 11 de Mayo 2024
¡El mejor regalo de autocuidado y celebración! Date el gusto a ti misma y a las madres especiales en tu vida con un exclusivo taller de Danza del Vientre Mente-Cuerpo-Espíritu
ESPACIOS LIMITADOS!! RESERVA TU LUGAR COMPRANDO TU TICKET AHORA EN EL LINK DE ABAJO!!
Cuándo: Sábado, 11 de mayo de 2024
Hora: 4-7 PM (sesión de 3 horas)
Dónde: NCDI-5910 Duraleigh Rd #101, Raleigh, NC 27612 – Estados Unidos
Modalidad: Presencial
Precio: SUPER OFFERTA ESPECIAL "Día de la Madre" !!! $45 x 2 personas!!
(Precio regular $110 por persona)
¡NO SE REQUIERE EXPERIENCIA!
ESPACIOS LIMITADOS!! RESERVA TU LUGAR COMPRANDO TU TICKET AHORA EN EL LINK DE ABAJO!!
ESPACIOS LIMITADOS!! RESERVA TU LUGAR COMPRANDO TU TICKET AHORA EN EL LINK DE ABAJO!!
¡NO SE REQUIERE EXPERIENCIA!
¿Qué puedes esperar descubrir en este taller?
Si estás buscando algo más que otro taller de danza del vientre o clase, ¡prepárate para algo verdaderamente extraordinario! Embárcate en un viaje que redefinirá quién eres mientras llena tu corazón de satisfacción y empoderamiento.
CONEXIÓN ESPIRITUAL Explora los aspectos espirituales profundos de la danza del vientre, conectando con tu ser interno y abrazando los elementos sagrados de esta antigua forma de arte.
CONCIENCIA CORPORAL Y TÉCNICA Desarrolla una sólida base en los movimientos de la danza del vientre, incluyendo aislamientos, movimientos de vibración, ondulaciones y movimientos fluidos.
EXPERIMENTA LOS ASPECTOS TERAPEÚTICOS Y CURATIVOS DE LOS TALLERES DE DANZA DEL VIENTRE MENTE, CUERPO Y ESPÍRITU: DESPERTANDO LO FEMENINO DIVINO INTERIOR Aprende a expresar tus emociones y contar una historia a través de la danza, utilizando tu cuerpo como lienzo para la autoexpresión y la creatividad. La danza del vientre sagrada sirve como una poderosa herramienta para la autoconfianza, el empoderamiento y el alivio del estrés.
DESPIERTA TU PODER FEMENINO DIVINO A TRAVÉS DE LA DANZA SAGRADA Adéntrate en la esencia de lo Femenino Divino, despertándolo a través de movimientos gráciles y aprendiendo sus significados profundos. Comienza a liberar tus barreras limitantes y emprende un viaje para descubrir tu poder interno a través de la danza.
GUIA Bajo el liderazgo de la Dra. Graciela Aires Rust, sumérgete en una vasta riqueza de conocimiento sobre lo Femenino Divino, adquiriendo las herramientas necesarias para iniciar tu autodescubrimiento.
LIBERACIÓN DE BARRERAS Emprende un viaje para superar las limitaciones que te han frenado, accediendo a tu poder interno a través de la danza. Sumérgete en una comprensión profunda del Poder Femenino, que conduce a un empoderamiento transformador.
¡ESPECIAL DEL DÍA DE LA MADRE: SORPRENDE A LAS MADRES ESPECIALES EN TU VIDA CON EL REGALO DEL BIENESTAR!
No se necesita equipo costoso ni experiencia, solo trae tu radiante ser y un corazón abierto. ¡Hagamos que este Día de la Madre sea inolvidable!
TESTIMONIOS
¿Qué están diciendo las personas sobre nuestros
Talleres de Danza del Vientre Mente-Cuerpo-Espíritu?
Excelente taller!
Me gustó compartir diferentes ideas y conocer gente nueva. Dinora R. 3/23/24
¡Altamente recomendado!! ⭐⭐⭐⭐⭐
¡Gran taller!
Realmente me gustó la forma en que se llevó a cabo la clase. Greysi F. 3/23/24
¡Altamente recomendado!!!!! ⭐⭐⭐⭐⭐
¡Gran taller!
Me gustó mucho la compañía. Mayra B.
¡Altamente recomendado!! ⭐⭐⭐⭐⭐
¡Excelente taller!
¡Me encantó todo sobre él! Marisol P. 3/23/24
¡Altamente recomendado!!!!! ⭐⭐⭐⭐⭐
(Escala 10, quisiera más clases)
¡Excelente taller!
¡La atención individualizada fue genial!
Fue una gran clase y realmente disfruté del ambiente. Alma Z. 3/23/24
¡Altamente recomendado!!!!! ⭐⭐⭐⭐⭐
¡Excelente taller!
Me encantó la oportunidad de desconectar de todo y disfrutar del tiempo con amigos y conocer nuevas mujeres. Todo estaba bien organizado y bien. Erica V. 3/23/24
¡Altamente recomendado!!!!! ⭐⭐⭐⭐⭐
(Escala 10, no se enumeraron cambios/agregados)
¡Excelente taller!
Me gustó conocer nuevas damas. Me encantó el aspecto espiritual del taller y sentirme conectada con mi cuerpo. ¡Muchas gracias por crear este espacio para nosotras! Gabriella E. 3/23/24
¡Altamente recomendado!!!!! ⭐⭐⭐⭐⭐
¡Excelente taller!
¡Me encantó todo sobre él! Mabely S. 3/23/24 ¡Altamente recomendado!! ⭐⭐⭐⭐⭐
¡Muy buen taller! Me gustó mucho todo sobre él. Maria T. 3/23/24
¡Altamente recomendado!!!!! ⭐⭐⭐⭐⭐
¡Muy buen taller!
Realmente me gustó la hermandad. Fue una hermosa experiencia en la atención plena y la energía femenina. Latoya J. 3/23/24 ¡Altamente recomendado!!!!! ⭐⭐⭐⭐⭐
¡Excelente taller!
Realmente me gustó el sentido de comunidad y aprender algo nuevo. ¡Fue maravilloso! ¡LO AMÉ! Kathleen M. 3/23/24 ¡Altamente recomendado!!!!! ⭐⭐⭐⭐⭐
(Escala 10, no se enumeraron cambios/agregados)
¡Excelente taller!
Realmente me gustó aprender los movimientos paso a paso. Maria M. 3/23/24
¡Altamente recomendado! ⭐⭐⭐⭐⭐
(Escala 10, quisiera tener más tiempo y un taller en línea)
Taller de Danza del Vientre
Mente - Cuerpo - Alma
Edición Especial por el Dia de la Madre
con la Dr. Graciela
ESPACIOS LIMITADOS!! RESERVA TU LUGAR COMPRANDO TU TICKET AHORA EN EL LINK DE ABAJO!!
¡NO SE REQUIERE EXPERIENCIA!
¡NO SE REQUIERE EXPERIENCIA!
ACERCA DE LA Dra. GRACIELA
Dra. Graciela Aires Rust, Ph.D.,
Con gracia y destreza, la Dra. Graciela Aires Rust ha recorrido un apasionante camino en el arte del Belly Dance, que comenzó hace más de dos décadas en las vibrantes tierras de Argentina. Sus primeros pasos en este fascinante mundo de la danza estuvieron guiados por maestras de renombre mundial, tales como Saida, Sarat, Atir, y otros distinguidos exponentes de la danza árabe. Fue en ese momento cuando comenzó a desentrañar los misterios de la Divinidad Femenina y a comprender la auténtica esencia de la Danza Árabe.
Con una profunda búsqueda de autoconocimiento, espiritualidad y veneración, la Dra. Graciela Rust transformó su danza en un viaje sagrado hacia lo divino. A lo largo de su trayectoria como bailarina, ha hecho numerosas presentaciones en Argentina y Estados Unidos como asi también presentaciones en festivales y shows. También ha liderado grupos de danza y brindado clases tanto individuales como grupales, compartiendo su pasión y conocimiento con entusiasmo.
Además de su carrera como bailarina y coreógrafa, la Dra. Graciela Rust ha dejado una huella en el mundo de las artes escénicas al escribir una obra de teatro que incorpora la Danza del Vientre como elemento central, llamada “Mother Mia,” que fue estrenada en el 2010 en Carolina del Norte, EE.UU.
En los últimos cinco años, la Dra. Graciela Rust se ha dedicado a difundir este arte desde su perspectiva sagrada y espiritual. Ha creado seminarios exclusivos de Danza de Vientre Sagrada, concebidos para honrar a la Divinidad Femenina a través de esta forma de expresión única.
Además de su destacada carrera en el Belly Dance, la Dra. Graciela Aires Rust, Ph.D., es una respetada facilitadora de talleres y una sanadora multidimensional con mas de dos décadas de experiencia en prácticas relacionadas con la Divinidad Femenina y la danza sagrada. Entre sus desarrollos se incluye las enseñanza de la Danza del Vientre Sagrada, la Danza Holística y seminarios que abordan la mente, el cuerpo y el espíritu en un enfoque global.
Como psicoterapeuta con licencia, doctora en consejería holística, instructora de yoga certificada, coach de vida, facilitadora de arte expresivo, practicante maestra de Reiki y guía espiritual, entre otras áreas de experiencia, la Dra. Graciela Rust fusiona una riqueza inigualable de sabiduría y técnicas en sus talleres, creando experiencias transformadoras y únicas.
Para obtener más información sobre la Dra. Graciela Rust y explorar su vasto repertorio de conocimientos y habilidades, te invitamos a visitar su sitio web en www.holisticgrowth.net, donde el arte, la espiritualidad y el autoconocimiento convergen en un viaje inolvidable hacia lo divino.
SEMINARIOS PASADOS
SABADO MARZO 23, 2024
TALLER DE DANZA DEL VIENTRE
PARA LA MENTE, EL CUERPO, Y EL ESPIRITU
DANZA HOLÍSTICA I UNA EXPERIENCIA TRANSFORMADORA
La vida es movimiento, y todos estamos destinados a fluir con la vida. El movimiento es sanación. Holistic Dance es descubrir orgánicamente tu propia fluidez y bailar de forma segura con amor y autoconciencia, permitiendo que el cuerpo esté en el presente, reconociendo las emociones, alineando tu energía y sanando.
Todos pueden bailar, ya que la mayoría de nosotros podemos movernos. Aún así, a veces nos reprimimos porque no podemos seguir danzas estereotipadas que nos impiden beneficiarnos del poder curativo de la Danza Holística.
En este seminario serás guiado suavemente para que reconozcas tu cuerpo, emociones y mente, para integrar lo que está sucediendo en el aquí y ahora en movimientos restaurativos. En este fascinante taller, te embarcarás en un viaje cautivador para aprovechar el poder de tu propia danza libre de limitaciones autoimpuestas y la consiguiente sanación en una práctica sin esfuerzo y co-creando bienestar a través de movimientos personales y comunitario.
La vida es movimiento, y todos estamos destinados a fluir con la vida. El movimiento es sanación. Holistic Dance es descubrir orgánicamente tu propia fluidez y bailar de forma segura con amor y autoconciencia, permitiendo que el cuerpo esté en el presente, reconociendo las emociones, alineando tu energía y sanando.
Todos pueden bailar, ya que la mayoría de nosotros podemos movernos. Aún así, a veces nos reprimimos porque no podemos seguir danzas estereotipadas que nos impiden beneficiarnos del poder curativo de la Danza Holística.
En este seminario serás guiado suavemente para que reconozcas tu cuerpo, emociones y mente, para integrar lo que está sucediendo en el aquí y ahora en movimientos restaurativos. En este fascinante taller, te embarcarás en un viaje cautivador para aprovechar el poder de tu propia danza libre de limitaciones autoimpuestas y la consiguiente sanación en una práctica sin esfuerzo y co-creando bienestar a través de movimientos personales y comunitario.
CUÁNDO: Sábado, 9 de marzo 2024
HORA: 5 pm - 8:30 pm.
DÓNDE: NCDI-5910 Duraleigh Rd #101, Raleigh, NC 27612, Estados Unidos.
FORMATO: Presencial.
IDIOMAS: Inglés y Español.
EDAD: 21+. ¡Todos, independientemente de su identidad de género, son cordialmente invitados! No se requiere experiencia en la danza.
ARANCEL: - Oferta Especial $ 35!! (70% OFF Tarifa regular, $ 110)
HORA: 5 pm - 8:30 pm.
DÓNDE: NCDI-5910 Duraleigh Rd #101, Raleigh, NC 27612, Estados Unidos.
FORMATO: Presencial.
IDIOMAS: Inglés y Español.
EDAD: 21+. ¡Todos, independientemente de su identidad de género, son cordialmente invitados! No se requiere experiencia en la danza.
ARANCEL: - Oferta Especial $ 35!! (70% OFF Tarifa regular, $ 110)
QUIEN ES LA DRA. GRACIELA AIRES RUST, Ph.D.
La Dra. Graciela Aires Rust, Ph.D.,originaria de Argentina, y residente en Raleigh, Carolina del Norte, es la visionaria creadora detrás de Danza Holística: Una Experiencia Transformadora. Supera el papel de una simple consejera, emergiendo como defensora global del bienestar holístico. Al fusionar la psicología tradicional con prácticas ancestrales como el yoga y la meditación, orquesta transformaciones profundas para individuos y grupos por igual. Como Consejera Clínica de Salud Mental con Licencia y Doctora en Consejería de Vida Holística, empodera a los clientes a través de diversos desafíos, desde el trauma hasta el crecimiento personal.
La Dra. Graciela extiende su influencia más allá de las salas de terapia, diseminando su sabiduría internacionalmente a través de discursos y talleres. Percibe a cada persona de manera holística, adaptando viajes únicos hacia la plenitud. Sin embargo, su misión se extiende mucho más allá de la terapia tradicional; busca reavivar la chispa divina dentro de cada alma, fomentando conexiones y difundiendo amor en toda la humanidad.
La Dra. Graciela Aires Rust, Ph.D.,originaria de Argentina, y residente en Raleigh, Carolina del Norte, es la visionaria creadora detrás de Danza Holística: Una Experiencia Transformadora. Supera el papel de una simple consejera, emergiendo como defensora global del bienestar holístico. Al fusionar la psicología tradicional con prácticas ancestrales como el yoga y la meditación, orquesta transformaciones profundas para individuos y grupos por igual. Como Consejera Clínica de Salud Mental con Licencia y Doctora en Consejería de Vida Holística, empodera a los clientes a través de diversos desafíos, desde el trauma hasta el crecimiento personal.
La Dra. Graciela extiende su influencia más allá de las salas de terapia, diseminando su sabiduría internacionalmente a través de discursos y talleres. Percibe a cada persona de manera holística, adaptando viajes únicos hacia la plenitud. Sin embargo, su misión se extiende mucho más allá de la terapia tradicional; busca reavivar la chispa divina dentro de cada alma, fomentando conexiones y difundiendo amor en toda la humanidad.
MARZO 9
DANZA HOLISTICA
UNA EXPERIENCIA TRANSFORMADORA
¿Deseas participar en una actividad fascinante y enriquecedora que abarque tu mente, cuerpo y espíritu, ofreciéndote al mismo tiempo una experiencia sanadora y revitalizante?
DANZA HOLISTICA
UNA EXPERIENCIA TRANSFORMADORA
¿Deseas participar en una actividad fascinante y enriquecedora que abarque tu mente, cuerpo y espíritu, ofreciéndote al mismo tiempo una experiencia sanadora y revitalizante?
Únete a nosotros el sábado, 9 de marzo de 2024, de 5:00 a 8:30 pm para una experiencia inolvidable de auto-descubrimiento y sanación a través del poder transformador de la Danza Holística. Sumérgete en una experiencia multidimensional e inclusiva que integra danza, música, meditación, todo con el objetivo de promover el bienestar y celebrar la vida. Aprovecha esta cautivadora oportunidad para liberarte de las limitaciones autoimpuestas y desbloquear tu verdadero potencial. ¡Compra tus entradas en línea hoy mismo!
TESTIMONIOS
¿Qué dicen las personas sobre la Danza Holística I: Una Experiencia Transformadora?
"Me encantó poder deshacerme de energía negativa y renovarla. ¡Excelente! Muy recomendado." - Yesenia C. "Me sentí libre y consciente de dejar que mis miedos y tristezas se desvanecieran. No cambiaría nada sobre los talleres. Me encantó el espacio, la gente y la energía. ¡Todo fue perfecto! Disfruté la música, el baile y la instructora, así como todos los asistentes. Fue la primera vez que experimentaba la Danza Holística - Una Experiencia Transformadora, ¡así que todo fue fantástico y me encantaría bailar más!" - Erika A., 6 de mayo de 2023.
Altamente recomienda la Danza Holística - Una Experiencia Transformadora. ⭐⭐⭐⭐⭐
"Me encantó la oportunidad de 'limpiar' nuestras almas en el taller. La organización, los procesos, la música, todo fue muy bueno. La instructora fue excelente." - Sonia R., 6 de mayo de 2023.
Altamente recomienda la Danza Holística - Una Experiencia Transformadora. ⭐⭐⭐⭐⭐
"Disfruté la energía y los procesos. Vine a este taller con ideas y expectativas diferentes, y estoy muy agradecida y bendecida por esta experiencia. ¡Todo fue fantástico! Trabajar en nuestras emociones con personas increíbles fue genial. La organización fue muy buena, y los procesos, la instructora y la música fueron excelentes." - Nelida Z., 6 de mayo de 2023.
Altamente recomienda la Danza Holística - Una Experiencia Transformadora. ⭐⭐⭐⭐⭐
"Me encantó la música, el baile, la instructora y todos los que asistieron. Fue mi primera vez en la Danza Holística - Una Experiencia Transformadora, así que todo estuvo bien, ¡y me encantaría bailar más!" - Natasha D., 6 de mayo de 2023.
Altamente recomienda la Danza Holística - Una Experiencia Transformadora. ⭐⭐⭐⭐⭐
"Me gustó la empatía entre los participantes y su disposición para apoyarse mutuamente. ¡No cambiaría nada sobre el taller! La organización, las instrucciones y la instructora fueron excelentes. Esta experiencia me dejó sintiéndome animada y motivada para cuidarme." - Yolanda G., 6 de mayo de 2023.
Altamente recomienda la Danza Holística - Una Experiencia Transformadora. ⭐⭐⭐⭐⭐
"Me gustó la energía y las vibraciones positivas de todos. ¡La organización, los procesos, la instructora y la música fueron excelentes!" - Rachel Z., 6 de mayo de 2023. Altamente recomienda la Danza Holística - Una Experiencia Transformadora. ⭐⭐⭐⭐
"Disfruté de la calidez de las personas y de la fluidez con la que se desarrollaron los procesos, permitiéndonos fluir. La organización, las instrucciones y la instructora fueron excelentes, ¡y la música fue muy buena! Siento que cada participante fue respetado en su viaje." - Alicia, 6 de mayo de 2023.
Altamente recomienda la Danza Holística - Una Experiencia Transformadora. ⭐⭐⭐⭐⭐
¿Qué dicen las personas sobre la Danza Holística I: Una Experiencia Transformadora?
"Me encantó poder deshacerme de energía negativa y renovarla. ¡Excelente! Muy recomendado." - Yesenia C. "Me sentí libre y consciente de dejar que mis miedos y tristezas se desvanecieran. No cambiaría nada sobre los talleres. Me encantó el espacio, la gente y la energía. ¡Todo fue perfecto! Disfruté la música, el baile y la instructora, así como todos los asistentes. Fue la primera vez que experimentaba la Danza Holística - Una Experiencia Transformadora, ¡así que todo fue fantástico y me encantaría bailar más!" - Erika A., 6 de mayo de 2023.
Altamente recomienda la Danza Holística - Una Experiencia Transformadora. ⭐⭐⭐⭐⭐
"Me encantó la oportunidad de 'limpiar' nuestras almas en el taller. La organización, los procesos, la música, todo fue muy bueno. La instructora fue excelente." - Sonia R., 6 de mayo de 2023.
Altamente recomienda la Danza Holística - Una Experiencia Transformadora. ⭐⭐⭐⭐⭐
"Disfruté la energía y los procesos. Vine a este taller con ideas y expectativas diferentes, y estoy muy agradecida y bendecida por esta experiencia. ¡Todo fue fantástico! Trabajar en nuestras emociones con personas increíbles fue genial. La organización fue muy buena, y los procesos, la instructora y la música fueron excelentes." - Nelida Z., 6 de mayo de 2023.
Altamente recomienda la Danza Holística - Una Experiencia Transformadora. ⭐⭐⭐⭐⭐
"Me encantó la música, el baile, la instructora y todos los que asistieron. Fue mi primera vez en la Danza Holística - Una Experiencia Transformadora, así que todo estuvo bien, ¡y me encantaría bailar más!" - Natasha D., 6 de mayo de 2023.
Altamente recomienda la Danza Holística - Una Experiencia Transformadora. ⭐⭐⭐⭐⭐
"Me gustó la empatía entre los participantes y su disposición para apoyarse mutuamente. ¡No cambiaría nada sobre el taller! La organización, las instrucciones y la instructora fueron excelentes. Esta experiencia me dejó sintiéndome animada y motivada para cuidarme." - Yolanda G., 6 de mayo de 2023.
Altamente recomienda la Danza Holística - Una Experiencia Transformadora. ⭐⭐⭐⭐⭐
"Me gustó la energía y las vibraciones positivas de todos. ¡La organización, los procesos, la instructora y la música fueron excelentes!" - Rachel Z., 6 de mayo de 2023. Altamente recomienda la Danza Holística - Una Experiencia Transformadora. ⭐⭐⭐⭐
"Disfruté de la calidez de las personas y de la fluidez con la que se desarrollaron los procesos, permitiéndonos fluir. La organización, las instrucciones y la instructora fueron excelentes, ¡y la música fue muy buena! Siento que cada participante fue respetado en su viaje." - Alicia, 6 de mayo de 2023.
Altamente recomienda la Danza Holística - Una Experiencia Transformadora. ⭐⭐⭐⭐⭐
SABADO FEBRERO 24
TALLER DE DANZA DEL VIENTRE
PARA LA MENTE, EL CUERPO, Y EL ESPIRITU
-Despierta tu Belleza Interior. Desvela tu Esencia Divina.
Conéctate con tu Diosa Interior
TALLER DE UN SOLO DIA
December 16th, 2023 5-8 pm - Raleigh, NC
-Despierta tu Belleza Interior. Desvela tu Esencia Divina.
Conéctate con tu Diosa Interior
TALLER DE UN SOLO DIA
NOVEMBER 25th 5-8 pm - Raleigh, NC
-Despierta tu Belleza Interior. Desvela tu Esencia Divina.
Conéctate con tu Diosa Interior
TALLER DE UN SOLO DIA
OCTOBER 28th 6-9 pm - Raleigh, NC
Por favor, complete el FORMULARIO DE INTERÉS ABAJO. Las inscripciones se abrirán próximamente.
_______________________________________
Testimonios
¿Qué dicen las personas acerca de nuestros talleres?
¡El taller fue excelente!
Mayra R.
"¡El taller fue excelente! ¡Me encantó todo al respecto! Las conexiones que creamos y aprender que en la danza del vientre hay mucha sanación interna. Me divertí mucho, y esto me ayudó a curarme un poco más a mí misma. Me siento más animada para seguir en este viaje de perdonar a los demás y a mí misma." 15/10/2023.
Me encantó poder reconectar conmigo misma.
Maria M.
"¡Este taller fue más que excelente! Me encantó poder reconectar conmigo misma y ser más compasiva. ¡No esperaba que fuera un proceso de curación! Quiero agradecerte por ser nuestra guía espiritual y por enseñarnos tanto en este poderoso viaje." 14/10/2023.
Disfruté mucho estar en comunidad con un grupo tan diverso de mujeres fuertes y afines.
Julie P.
"¡El taller fue excelente! Disfruté mucho estar en comunidad con un grupo tan diverso de mujeres fuertes y afines. Gracias por tenerme. Espero poder seguir aplicando las lecciones aprendidas." 14/10/2023.
Me sentí libre para expresarme.
Kathy J.
"¡Este taller fue excelente! Me sentí libre para expresarme. ¡Fue realmente una gran clase!" 28/10/2023.
Gracias por el espacio y esta experiencia.
Maya M.
"¡Este taller fue excelente! Aprecié mucho el espacio intencional que se creó para que todos se expresaran tal como son. Gracias por el espacio y esta experiencia." 28/10/2023.
Gracias por proporcionar este lugar donde las mujeres se sienten seguras.
Gaby G.
"Este fue un taller muy bueno. Me gustó todo al respecto, desde la música, la sala y especialmente la instructora. Gracias por proporcionar este lugar donde las mujeres se sienten seguras." 28/10/2023.
Fue poderoso y sanador.
Ana C.
"¡Este taller fue excelente! Me encantaron las oportunidades para sentirme escuchada, abrazada, ir hacia adentro, sentir y aprender acerca de mí misma. Esta fue una experiencia más completa que solo una clase de danza del vientre; fue poderoso y sanador." 14/10/2023.
Me encantó la conexión que compartí con todos.
Natasha D.
"Este fue un taller muy bueno. Me encantó la conexión que compartí con todos. Aprecié que todas éramos mujeres." 14/10/2023.
La Dra. Graciela es una sanadora talentosa.
Yolanda G.
"Este taller fue excelente. Me gustó el material de lectura compartido, la camaradería, la paz y la serenidad que sentí durante y después. La Dra. Graciela es una sanadora talentosa. Que el favor del Todopoderoso te siga en todos tus esfuerzos." 14/10/2023.
¡Excelente taller!
Kathleen J.
"Este fue un excelente taller. Me gustó mucho la energía abierta y aceptante. Fue una experiencia maravillosa. Me ayudó a conectar con partes de mí misma." 14/10/2023.
Una experiencia asombrosa y verdaderamente transformadora.
Jaqueline C.
"Este fue un excelente taller. Honestamente, me gustó todo al respecto. ¡Fue una experiencia asombrosa y verdaderamente transformadora!" 28/10/2023.
¡Excelente taller!
Julie P.
"Realmente me gustó conocer gente nueva de todo el mundo y construir conexiones. Este taller fue excelente. Realmente me gustó conocer gente nueva de todo el mundo y construir conexiones." 28/10/2023.
¿Qué dicen las personas acerca de nuestros talleres?
¡El taller fue excelente!
Mayra R.
"¡El taller fue excelente! ¡Me encantó todo al respecto! Las conexiones que creamos y aprender que en la danza del vientre hay mucha sanación interna. Me divertí mucho, y esto me ayudó a curarme un poco más a mí misma. Me siento más animada para seguir en este viaje de perdonar a los demás y a mí misma." 15/10/2023.
Me encantó poder reconectar conmigo misma.
Maria M.
"¡Este taller fue más que excelente! Me encantó poder reconectar conmigo misma y ser más compasiva. ¡No esperaba que fuera un proceso de curación! Quiero agradecerte por ser nuestra guía espiritual y por enseñarnos tanto en este poderoso viaje." 14/10/2023.
Disfruté mucho estar en comunidad con un grupo tan diverso de mujeres fuertes y afines.
Julie P.
"¡El taller fue excelente! Disfruté mucho estar en comunidad con un grupo tan diverso de mujeres fuertes y afines. Gracias por tenerme. Espero poder seguir aplicando las lecciones aprendidas." 14/10/2023.
Me sentí libre para expresarme.
Kathy J.
"¡Este taller fue excelente! Me sentí libre para expresarme. ¡Fue realmente una gran clase!" 28/10/2023.
Gracias por el espacio y esta experiencia.
Maya M.
"¡Este taller fue excelente! Aprecié mucho el espacio intencional que se creó para que todos se expresaran tal como son. Gracias por el espacio y esta experiencia." 28/10/2023.
Gracias por proporcionar este lugar donde las mujeres se sienten seguras.
Gaby G.
"Este fue un taller muy bueno. Me gustó todo al respecto, desde la música, la sala y especialmente la instructora. Gracias por proporcionar este lugar donde las mujeres se sienten seguras." 28/10/2023.
Fue poderoso y sanador.
Ana C.
"¡Este taller fue excelente! Me encantaron las oportunidades para sentirme escuchada, abrazada, ir hacia adentro, sentir y aprender acerca de mí misma. Esta fue una experiencia más completa que solo una clase de danza del vientre; fue poderoso y sanador." 14/10/2023.
Me encantó la conexión que compartí con todos.
Natasha D.
"Este fue un taller muy bueno. Me encantó la conexión que compartí con todos. Aprecié que todas éramos mujeres." 14/10/2023.
La Dra. Graciela es una sanadora talentosa.
Yolanda G.
"Este taller fue excelente. Me gustó el material de lectura compartido, la camaradería, la paz y la serenidad que sentí durante y después. La Dra. Graciela es una sanadora talentosa. Que el favor del Todopoderoso te siga en todos tus esfuerzos." 14/10/2023.
¡Excelente taller!
Kathleen J.
"Este fue un excelente taller. Me gustó mucho la energía abierta y aceptante. Fue una experiencia maravillosa. Me ayudó a conectar con partes de mí misma." 14/10/2023.
Una experiencia asombrosa y verdaderamente transformadora.
Jaqueline C.
"Este fue un excelente taller. Honestamente, me gustó todo al respecto. ¡Fue una experiencia asombrosa y verdaderamente transformadora!" 28/10/2023.
¡Excelente taller!
Julie P.
"Realmente me gustó conocer gente nueva de todo el mundo y construir conexiones. Este taller fue excelente. Realmente me gustó conocer gente nueva de todo el mundo y construir conexiones." 28/10/2023.
-Despierta tu Belleza Interior. Desvela tu Esencia Divina.
Conéctate con tu Diosa Interior
3- Clases Maestras de Danza del Vientre Sagrada
¿Qué puedes esperar descubrir en este taller?
Si estás buscando algo más que otro taller o clase de danza del vientre, ¡has encontrado algo realmente extraordinario! Prepárate para embarcarte en un viaje que no solo redefinirá quién eres, sino que también llenará tu corazón de satisfacción y empoderamiento.
Un Inspirador Taller de 3 Clases. Facilitado por la Dra. Graciela Aires Rust, Ph.D.
SI NO PUDISTE VENIR A LA PRIMERA CLASE, TODAVIA PUEDES INSCRIBIRTE A LAS DOS SIGUIENES CLASSES, DE OCTUBRE 7 Y OCTUBRE 14, HACIENDO CLICK ABAJO. ESPACIOS LIMITADOS. INSCRIBITE YA HACIENDO CLICK ABAJO!
¿Estás lista para comenzar un viaje sagrado de autodescubrimiento, conectar con tu belleza interior y nutrir tu esencia divina femenina a través del antiguo arte de la danza del vientre? Únete a la Dra. Graciela Aires Rust en una serie de tres clases magistrales dedicadas a cultivar el amor propio, la belleza interior y forjar una conexión más profunda con tu Diosa Interior a través del Arte de la Danza del Vientre Antigua, la Danza de las Diosas.
En este taller extraordinario, tendrás la oportunidad de:
• Descubrir, abrazar y encarnar tu belleza interior y el amor propio a través de ejercicios guiados de autodescubrimiento.
• Cultivar la auto-compasión, la aceptación y el empoderamiento personal.
• Desatar a tu Diosa interior, abrazando el poder natural de tu sensualidad.
• Crear un espacio sagrado dentro de ti a través del elegante arte de la danza del vientre sagrada, conectando con tu ser interior.
• Aprender los fundamentos de la danza del vientre espiritual, incluyendo movimientos, posturas y ritmos.
• Utilizar la danza del vientre para armonizar tu respiración, mente, cuerpo y espíritu.
• Encontrar paz y reducir el estrés y la ansiedad a través de los movimientos suaves y rítmicos de la danza del vientre.
• Expresar tus emociones y creatividad a través de esta antigua forma de danza.
• Construir confianza y elevar la autoestima.
• Conectar con lo femenino divino o la energía de la Diosa que llevas dentro.
• Celebrar la belleza del cuerpo femenino.
• Establecer un ambiente seguro y enriquecedor para explorar tu sensualidad y expresar tu auténtico ser.
También tendrás la oportunidad de:
• Descubrir el arte de las prácticas de belleza holísticas.
• Nutrir y canalizar tu Energía Divina.
• Compartir este viaje transformador con otras personas que están en un camino similar de autodescubrimiento, conectándote con una comunidad de individuos afines dedicados al crecimiento personal y a una vida con propósito, todo mientras abrazas la belleza de la Danza del Vientre Espiritual.
• Beneficiarte del apoyo continuo y la orientación proporcionada por la Dra. Rust a lo largo de tu camino.
¿Para quién es este taller?
Este taller es para mujeres, incluyendo quienes se definen como mujeres, de todas las edades y niveles de experiencia. No se requiere experiencia previa en danza.
Inversión: $150 por las 3 clases - 2 CLASSES $ 125
• Descubrir, abrazar y encarnar tu belleza interior y el amor propio a través de ejercicios guiados de autodescubrimiento.
• Cultivar la auto-compasión, la aceptación y el empoderamiento personal.
• Desatar a tu Diosa interior, abrazando el poder natural de tu sensualidad.
• Crear un espacio sagrado dentro de ti a través del elegante arte de la danza del vientre sagrada, conectando con tu ser interior.
• Aprender los fundamentos de la danza del vientre espiritual, incluyendo movimientos, posturas y ritmos.
• Utilizar la danza del vientre para armonizar tu respiración, mente, cuerpo y espíritu.
• Encontrar paz y reducir el estrés y la ansiedad a través de los movimientos suaves y rítmicos de la danza del vientre.
• Expresar tus emociones y creatividad a través de esta antigua forma de danza.
• Construir confianza y elevar la autoestima.
• Conectar con lo femenino divino o la energía de la Diosa que llevas dentro.
• Celebrar la belleza del cuerpo femenino.
• Establecer un ambiente seguro y enriquecedor para explorar tu sensualidad y expresar tu auténtico ser.
También tendrás la oportunidad de:
• Descubrir el arte de las prácticas de belleza holísticas.
• Nutrir y canalizar tu Energía Divina.
• Compartir este viaje transformador con otras personas que están en un camino similar de autodescubrimiento, conectándote con una comunidad de individuos afines dedicados al crecimiento personal y a una vida con propósito, todo mientras abrazas la belleza de la Danza del Vientre Espiritual.
• Beneficiarte del apoyo continuo y la orientación proporcionada por la Dra. Rust a lo largo de tu camino.
¿Para quién es este taller?
Este taller es para mujeres, incluyendo quienes se definen como mujeres, de todas las edades y niveles de experiencia. No se requiere experiencia previa en danza.
Inversión: $150 por las 3 clases - 2 CLASSES $ 125
Si no pudiste asistir al Taller de Danza del Vientre Sagrada o simplemente estás buscando más oportunidades para explorar el arte de la danza del vientre, tenemos dos clases próximas que no querrás perderte... ¡Y tenemos noticias emocionantes! Acabamos de abrir la inscripción para las próximas 2 clases, el 7 y el 14 de octubre, de nuestras Clases Maestras en Danza del Vientre Sagrada, ¡y nos encantaría invitarte a unirte a nosotros!
¡Los cupos son limitados. Regístrate hoy mismo haciendo click abajo!
Danza Holística I Una Experiencia Transformadora
Con la Dra. Graciela Aires Rust, PhD
Danza Holística Significa Bailar Con Tu Cuerpo, Alma y Espíritu, Conectando, Sanando y Celebrando.
¡Estan Invitados!
VE EL VIDEO DE ABAJO PARA MAYOR INFORMACIÓN
Danza Holística Significa Bailar Con Tu Cuerpo, Alma y Espíritu, Conectando, Sanando y Celebrando.
¡Estan Invitados!
VE EL VIDEO DE ABAJO PARA MAYOR INFORMACIÓN
REGISTRACION
REGÍSTRESE PREVIO AL EVENTO PARA ASEGURAR SU LUGAR
¡LA INSCRIPCIÓN YA ESTÁ ABIERTA! Cupos limitados
Para completar su registración, por favor siga los siguientes pasos.
1. Complete el formulario de contacto a continuación, uno por persona y oprima "SUBMIT"
2. Luego realice el pago haciendo clic en el botón PAGO.
Debe realizar el pago del seminario para completar su registro y asegurar su lugar.
¡Gracias y esperamos verte!
¡LA INSCRIPCIÓN YA ESTÁ ABIERTA! Cupos limitados
Para completar su registración, por favor siga los siguientes pasos.
1. Complete el formulario de contacto a continuación, uno por persona y oprima "SUBMIT"
2. Luego realice el pago haciendo clic en el botón PAGO.
Debe realizar el pago del seminario para completar su registro y asegurar su lugar.
¡Gracias y esperamos verte!
PAGO ARANCEL SEMINARIO
El Poder de Sanación De La Danza Holístico
HOLISTIC DANCE I A Transformative Experience
La vida es movimiento, y todos estamos destinados a fluir con la vida. El movimiento es sanación. Holistic Dance es descubrir orgánicamente tu propia fluidez y bailar de forma segura con amor y autoconciencia, permitiendo que el cuerpo esté en el presente, reconociendo las emociones, alineando tu energía y sanando.
Todos pueden bailar, ya que la mayoría de nosotros podemos movernos. Aún así, a veces nos reprimimos porque no podemos seguir danzas estereotipadas que nos impiden beneficiarnos del poder curativo de la Danza Holística.
En este seminario serás guiado suavemente para que reconozcas tu cuerpo, emociones y mente, para integrar lo que está sucediendo en el aquí y ahora en movimientos restaurativos. En este fascinante taller, te embarcarás en un viaje cautivador para aprovechar el poder de tu propia danza libre de limitaciones autoimpuestas y la consiguiente sanación en una práctica sin esfuerzo y co-creando bienestar a través de movimientos personales y comunitario.
SÁBADO 6 de MAYO DEL 2023
HORA: 4 PM – 7:30 PM
UBICACIÓN: NCDI- 5910 Duraleigh Rd #101, Raleigh, NC 27612- EE. UU.
MODALIDAD: Presencial
ARANCEL: $ 65
EDAD: 18+
IDIOMA: Inglés y Español
No se necesita experiencia en baile.
La vida es movimiento, y todos estamos destinados a fluir con la vida. El movimiento es sanación. Holistic Dance es descubrir orgánicamente tu propia fluidez y bailar de forma segura con amor y autoconciencia, permitiendo que el cuerpo esté en el presente, reconociendo las emociones, alineando tu energía y sanando.
Todos pueden bailar, ya que la mayoría de nosotros podemos movernos. Aún así, a veces nos reprimimos porque no podemos seguir danzas estereotipadas que nos impiden beneficiarnos del poder curativo de la Danza Holística.
En este seminario serás guiado suavemente para que reconozcas tu cuerpo, emociones y mente, para integrar lo que está sucediendo en el aquí y ahora en movimientos restaurativos. En este fascinante taller, te embarcarás en un viaje cautivador para aprovechar el poder de tu propia danza libre de limitaciones autoimpuestas y la consiguiente sanación en una práctica sin esfuerzo y co-creando bienestar a través de movimientos personales y comunitario.
SÁBADO 6 de MAYO DEL 2023
HORA: 4 PM – 7:30 PM
UBICACIÓN: NCDI- 5910 Duraleigh Rd #101, Raleigh, NC 27612- EE. UU.
MODALIDAD: Presencial
ARANCEL: $ 65
EDAD: 18+
IDIOMA: Inglés y Español
No se necesita experiencia en baile.
Testimonios de Participantes de Nuestros Seminarios y Talleres
"Me encanto la energía y la buena vibra. ¡Más tiempo! ¡Y muchas gracias!" Altamente recomendable. Cristina, R.
"¡Me encanto todo, todo! Dios te bendiga por tu linda aportación para con nosotros. ¡Me has regalado mucha Paz!" Altamente Recomendable. Lourdes T.
"Me gusto poder expresar todo tipo de emociones a través del baile y sentirme liberada. Agradecerte, pues para mi este taller fue muy liberador. No sabía que se podía bailar la tristeza, el enojo…y eso me encanto." Altamente recomendable. Laura M.
"Me gustó la oportunidad de concentrarme en experimentar mis sentimientos, mis miedos, mi ira, mi alegría y felicidad. ¡Gracias!" Altamente recomendable. Anónimo.
"Me encanto poder sacar las malas energías y renovarla. ¡Excelentemente bueno!" Altamente recomendable. Yesenia C.
"Me gusto la integración. ¡Mas tiempo!" María A.
"¡Más sesiones!" Altamente recomendable. Gloria P.
"Me gustó atravesar todas las emociones". Kathleen, J.
"¡Lugar seguro, fácil de hacerlo, gente genial!" Altamente recomendable. Altamente recomendable. Kurt J.
"Me encanta la preparación, lo sencillo de seguir las instrucciones y, ¡Graciela, tu transmites lo que quieres compartir!" Altamente recomendable. Pablo C.
"Me gusto aprender a expresar mis emociones sin el miedo de estar sola. Me gusto el compañerismo, la manera de atravesar las emociones." Altamente recomendable. Nely R.
"Me gusto el trato y respeto de cada uno de los asistentes." Altamente recomendable. Dolores A.
“Mi agradecimiento al esfuerzo por hacer compasión algo tan importante como es integrar el cuerpo, la mente y el espíritu. Además, quiero agregar, material obsequiado fue fantástico. ¡Muchas gracias!” Altamente recomendable. Rosy R.
"Me gusto escuchar a los participantes, sentir sus emociones, y ayudar a que se sintieran mejor". Karen, J.
"Me encanto compartir, la amistad, y la gente". Altamente recomendable. Celia S.
"Me gustó la amabilidad de la gente y la forma en que lo condujo el entrenador". Altamente recomendable. Ricardo, G.
"Me gusta compartir, la amistad, y relajarme". Altamente recomendable. Robinson, R.
"Me gusto la variedad de razas. Me encanto sentir que no estamos solos, que nuestros problemas son comunes y tenemos que platicarlos." Altamente recomendable. Alfredo E.,
"Me gusta poder conectar con las emociones y expresarlas danzando. Ojalá haya más talleres de este tipo y otras opciones." Altamente recomendable. Maritza M.
"Me gustó conocer gente nueva. Gracias por permitir la auto exposición". Muy recomendable. Maggie O.
"Me gustó el flujo, las actividades, el instructor". Altamente recomendable. Varum, L.
"Me encanto la amistad que se formó en el taller." Altamente recomendable. Juan G.
"¡Me encanto todo, todo! Dios te bendiga por tu linda aportación para con nosotros. ¡Me has regalado mucha Paz!" Altamente Recomendable. Lourdes T.
"Me gusto poder expresar todo tipo de emociones a través del baile y sentirme liberada. Agradecerte, pues para mi este taller fue muy liberador. No sabía que se podía bailar la tristeza, el enojo…y eso me encanto." Altamente recomendable. Laura M.
"Me gustó la oportunidad de concentrarme en experimentar mis sentimientos, mis miedos, mi ira, mi alegría y felicidad. ¡Gracias!" Altamente recomendable. Anónimo.
"Me encanto poder sacar las malas energías y renovarla. ¡Excelentemente bueno!" Altamente recomendable. Yesenia C.
"Me gusto la integración. ¡Mas tiempo!" María A.
"¡Más sesiones!" Altamente recomendable. Gloria P.
"Me gustó atravesar todas las emociones". Kathleen, J.
"¡Lugar seguro, fácil de hacerlo, gente genial!" Altamente recomendable. Altamente recomendable. Kurt J.
"Me encanta la preparación, lo sencillo de seguir las instrucciones y, ¡Graciela, tu transmites lo que quieres compartir!" Altamente recomendable. Pablo C.
"Me gusto aprender a expresar mis emociones sin el miedo de estar sola. Me gusto el compañerismo, la manera de atravesar las emociones." Altamente recomendable. Nely R.
"Me gusto el trato y respeto de cada uno de los asistentes." Altamente recomendable. Dolores A.
“Mi agradecimiento al esfuerzo por hacer compasión algo tan importante como es integrar el cuerpo, la mente y el espíritu. Además, quiero agregar, material obsequiado fue fantástico. ¡Muchas gracias!” Altamente recomendable. Rosy R.
"Me gusto escuchar a los participantes, sentir sus emociones, y ayudar a que se sintieran mejor". Karen, J.
"Me encanto compartir, la amistad, y la gente". Altamente recomendable. Celia S.
"Me gustó la amabilidad de la gente y la forma en que lo condujo el entrenador". Altamente recomendable. Ricardo, G.
"Me gusta compartir, la amistad, y relajarme". Altamente recomendable. Robinson, R.
"Me gusto la variedad de razas. Me encanto sentir que no estamos solos, que nuestros problemas son comunes y tenemos que platicarlos." Altamente recomendable. Alfredo E.,
"Me gusta poder conectar con las emociones y expresarlas danzando. Ojalá haya más talleres de este tipo y otras opciones." Altamente recomendable. Maritza M.
"Me gustó conocer gente nueva. Gracias por permitir la auto exposición". Muy recomendable. Maggie O.
"Me gustó el flujo, las actividades, el instructor". Altamente recomendable. Varum, L.
"Me encanto la amistad que se formó en el taller." Altamente recomendable. Juan G.
Vivir en Plenitud es un grupo organizado por Holistic Growth, y dirigido por la Dra. Graciela Aires Rust, como doctora en Holistic Life Counseling. El grupo se reúne un vez por mes, en el tercer viernes de cada mes, a las 1 PM EST USA, virtualmente, y en ocasiones, en seminarios y talleres local e internacionalmente en personal, eventos que son anunciados durante el año. Este grupo tiene como propósito contribuir a cada miembro a vivir una vida plena, donde ser pleno significa despertar una conciencia interior que aporte al desarrollo interior con el valor de transformar lo que podemos cambiar, ser capaz de aceptar lo que no se puede cambiar, y seguir expresándonos en la vida, manteniendo el equilibrio personal para una existencia viva y vibrante. Asimismo, el propósito de Vivir en Plenitud es también el de promover el bienestar mental, emocional y espiritual través de técnicas y conocimientos milenarios holístico tales como las terapias energéticas, las artes expresivas, la respiración y movimiento, yoga, meditación, y sabidurías de autoconocimiento, entre otros abordamientos alternativos.
En Vivir En Plenitud son bienvenidas personas de todo género, edad, raza, nacionalidad, situación socioeconómica, preferencia religiosos, orientación sexual, identidad y expresión de género, capacidad mental y física, situación matrimonial y estructura familiar.
Las Vegas – Nevada
UNITED STATES
SEMINARIO PRESENCIAL
¡LIBERA TUS POTENCIALES PARA VIVIR UN 2023 A PLENO!
TALLER VIVENCIAL
TALLER VIVENCIAL | TÉCNICAS DE LIBERACION
EMOCIONAL GRUPAL & MEDITACIÓN (EFT, TLE)
Dirigido por:
DRA. GRACIELA AIRES RUST, Ph. D. IWLC, RYT-200
SANANDO LAS EMOCIONES, LIBERANDO BLOQUEOS Y ATRAYENDO BIENESTAR
CUANDO: SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE
HORA: 16 PM – 19 PM
ARANCEL: € 45
EDAD: 18+
LEGUAJE: EL TALLER SERÁ CONDUCIDO EN ESPAÑOL
MODALIDAD: EN PERSONA ~
– CAPACIDAD LIMITADA-
LUGAR: MUNICH CENTRO – IUNU - Meeting Space - Wörthstraße 30 ~
81667 Münich- Germany
Las técnicas de liberación emocional (TLE, EFT en inglés), con cuantiosos estudios científicos que las avalan, son conocidas por sus rápido efecto en reducir síntomas de estrés, emociones negativas, angustia, depresión, pánico, ansiedad, trauma, entre tantas otras condiciones. Estas técnicas también permiten el desbloqueo de emociones y creencias negativas, así como la creación de pautas que promueven el bienestar integral.
Información: no se necesita experiencia en EFT, terapias o sanación energética. Se recomienda traer ropa cómoda, agua y algún snack.
ORGANIZA
HOLISTIC GROWTH INTEGRATIVE COUNSELING
____________________
Libros
LIBROS INSPIRADORES
Samiyah se enteró de que está viajando a Sudamérica, Argentina, no por primera vez, pero de nuevo desde que era muy pequeña. Le fascina la idea de viajar y está muy emocionada de ir por casi un mes a solas con su mamá a visitar a su Abuela Virina, y de asistir como estudiante de visita durante diez días en la misma escuela que su mamá fue cuando era una niña. Pero una nube oscura nubla parcialmente su alegría debido a que a Samiyah le preocupa si podrá hablar bien el español y si se integrará con los niños locales siendo que es de otra parte. Afortunadamente, ella tiene el apoyo de su familia y de su encantadora Abuela Virina quien le ayuda a explorar esta aventura de diferencias multiculturales.
ACERCA DE LA AUTORA:Graciela nació en un ambiente multicultural. Nacida en la Provincia de Misiones de Argentina, una provincia del noreste rodeada por dos países, Brasil y Paraguay, conocía no sólo su cultura, sino también la cultura de los países vecinos. Como consultora multicultural, Graciela adopta una pasión personal por construir comunidades, escuelas y lugares de trabajo más inclusivos. Ella es una firme defensora de la importancia de enseñar competencia multicultural a los niños. Ella cree que, "las personas se benefician ampliamente de tener la habilidad de interactuar positivamente con personas diferentes a uno y este es un valor aplicable a las escuelas, trabajos y a la sociedad en general."
|
Realice su pedido. Adquiera una copia firmada por la autora.